Cultural exchange through language